| 1. | Threading a needle is an art in itself .
穿针引线本身就是一种技巧。 |
| 2. | What a mannish way to thread a needle !
穿针线真像男人一样地笨。 |
| 3. | You need a needle threader if you can ' t see clearly to thread a needle
如果看不清楚无法穿线,你需要一枚穿针器 |
| 4. | Snow : we have to aim through that ? this is like threading a needle
“我们必须穿过缝隙进行瞄准？那可真像穿针眼一样。 ” |
| 5. | Mrs . hale : ) ( mildly . ) just pulling out a stitch or two that ‘ s not sewed very good . ( threading a needle . ) bad sewing always made me fidgety
黑尔夫人： （语气温和地）只是拆开一两针缝得不太好的针脚。 （穿好针）一见到针脚不好，我就烦躁不安。 |
| 6. | Bristol , england cockatiels are usually noted for their singing voices , but a local cockatiel named baggio , who spent years watching his owner sew in a tailor s shop , can thread a needle and stitch
小冠鹦鹉向来以歌声悦耳著称，但这只取名为贝吉欧的小冠鹦鹉跟著当裁缝师的主人在店里工作，经过几年的耳濡目染后，竟然学会了穿针缝衣。 |
| 7. | Medieal needle with two elastic eyes is made of high quatified stainless steel . the spear is sharp , even , tough and elastic . it is not necessary to thread a needle bceause the suture can be easily tumbled in the eyes
医用双孔弹机孔缝合针是用高级不锈钢丝材料制成，针尖锋利，刺穿顺畅，硬度、弹性、韧性、光洁度极佳，为方便医生使用，针孔不用穿线，只需把线嵌入即可使用，操作简易安全方便。 |
| 8. | Bless you , child , when you set out to thread a needle don t hold the thread still and fetch the needle up to it ; hold the needle still and poke the thread at it ; that s the way a woman most always does , but a man always does t other way
上天保佑，孩子，你穿起针线来，可别捏着线头不动，光是捏着针鼻往线头上凑，而是要捏着针头不动，把线头往针鼻上凑妇女多半是这么穿针线的，男人多半倒过来。 |
